2026年05月30日

君と僕の5分(英題:404 Still Remain)

kimitoboku.jpg

監督・脚本:オム・ハヌル
撮影:キム・ヒムチャン
音楽:イ・ミョンロ
出演:シム・ヒョンソ(ギョンファ)、ヒョン・ウソク(ジェミン)、コン・ミンジョン(ギョンファン母)、イ・ドンフィ(教師)

2001年。高校生のギョンファンは、最も保守的な街といわれている大邱(テグ)に転校してきた。内気なギョンファンは、当時まだ規制されていた日本の音楽やアニメの大ファン。昼休みには一人で日本の楽曲をMP3プレイヤーで聴いていた。皆には「オタク」とからかわれるが、隣の席の学級委員ジェミンも実は日本のカルチャーが好きだとわかって急速に親しくなる。放課後もいっしょにすごすことが多くなり、ギョンファンはジェミンにある秘密を告白するが、彼の態度はその日を境に一変してしまった。

オム・ハヌル監督の青春時代を元にした作品。J-POP好きな男子高校生のちょっと切ない物語です。イヤフォンを分け合って聞くほど仲の良かったジェミン、急に離れていかれたギョンファンの気持ちはいかばかり。人気者に見えていたジェミンも実は、孤独で悩みを抱えていました。マイノリティへの理解がまだ浸透していなかった時代、保守的な土地柄で辛かっただろうギョンファンの現在にほっとしました。
大邱(テグ)は、韓国の中ほどに位置するソウルや釜山に次ぐ第3の都市です。BTSのVとSUGAの出身地として知っている方も多いでしょう。言葉も標準語とは違って、日本でいえば福岡のような感じだそうです。私には全然違いが判りませんが、韓国語を勉強中の方聞き取ってみてね。(白)


ギョンファンは、いつもうつむいていて自信なさそうに見える男の子。涙もろくて、ドラマや映画を観て、すぐに泣いてしまいます。実に繊細。ジェミンに連れられてチェイル劇場に観に行った映画『猟奇的な彼女』が気に入って、何度も観に行っては涙しています。そのチェイル劇場も、そばの地下商店街も再開発で取り壊しになる運命なのですが、離婚して、一人でギョンファンを育てているお母さんは、その地下商店街で洋品店を経営していて、立ち退き反対運動をする羽目に。「秘密を話したら、縁を切られるかも」と告白するギョンファンに「スパイ? 麻薬?」と、くったくなく笑うお母さん。後に、ちゃんとギョンファンの秘密を受け入れたことがわかって、素敵です。
地下商店街立ち退きで水原に引っ越すことになったギョンファン。ジェミンとの関係を修復できたのかどうかは、ぜひ劇場で! (咲)



2025年/韓国/カラー/104分
配給:SPOTTED PRODUCTIONS、ツイン
(C)2025, GOZIP STUDIO & AMOROSO FILM, All rights reserved.
https://www.youandme5minutes.com/
★2026年6月5日(金)新宿武蔵野館、角川シネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMA、アップリンク吉祥寺
ほか全国公開


posted by shiraishi at 09:59| Comment(0) | 日本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください