ジェーン B.とアニエスV. 〜 二人の時間、二人の映画。
jane b. et agnès v. Temps pour deux, film pour deux.
jane b. et agnès v. Temps pour deux, film pour deux.
2023年7月16日に急逝したジェーン・バーキンの一周忌を追悼して、ジェーンとヌーヴェルヴァーグの母アニエス・ヴァルダのコラボレーションにより実現した1987年の作品『アニエス V.によるジェーン B.』と『カンフーマスター！』がデジタルレストレーション版で再映されます。日本語字幕も新訳での上映です。
配給: リアリーライクフィルムズ
公式サイト：https://www.reallylikefilms.com/janeetagne
★2024年8月23日(金)より、ヒューマントラストシネマ有楽町 / テアトル梅田 他で全国順次ロードショー
『アニエス V.によるジェーン B.』デジタルレストア版 原題：Jane b. par agnes v.
監督・脚本：アニエス・ヴァルダ
出演：ジェーン・バーキン 、ジャン=ピエール・レオー、ラウラ・ベティ、フィリップ・レオタール、アラン・スーション、セルジュ・ゲンズブール、シャルロット・ゲンズブール、マチュー・ドゥミー、フレッド・ショペル
1988年/フランス/フランス語//99分
「ジェーン、いつもカメラのレンズを直視することを躊躇うのはなぜ？」
ジェーンが40歳の誕生日に、自身の30歳の誕生日を回想する間、アニエス・ヴァルダの伝説の女性への尽きることのないイメージがヴィヴィッドに展開する。その空想は、犯罪映画の妖婦、サイレントシネマの凸凹コンビ、モンローのような男たちのファンタジーの対象、よくあるメロドラマの恋人たち、西部劇のカラミティ・ジェーン、ターザンとジェーン、そしてジャンヌ・ダルクへと、ジェーンのイメージを自由自在に拡張させていく。一方で綴られるジェーンの日常のスケッチ。そこにはセルジュ・ゲンズブールや娘たちとの時間も織り込まれる。そのどれもが、シャイで大胆で逞しくて危うくて儚くて美しい、ジェーン・バーキンの魅力が余す事なく詰まっている。
舞台をイメージした衣装で、40歳を迎えるジェーンが幼少期からこれまでのことを語ります。（女性が3人並んでいる真ん中がジェーンなのですが、なんとも奇妙な雰囲気）
成人するまでイギリスで育ったジェーン。愛着のある実家を自分のために買い戻しています。家族がいてこその家。3階まで続く螺旋階段の脇には、アルバム25冊分の写真が貼られています。映画でパリに行き、セルジュ・・ゲンズブールと出会い、結婚。彼に似たスラブ系の子が欲しかったと願って生まれてきたのがシャルロット・ゲンズブール。（でも顔立ちはセルジュに似なくてよかった！）
「セルジュは巨乳が苦手で、私は彼の美の基準を満たした女だった」と、コンプレックスが消えたことを語るジェーン。確かに、とてもボーイッシュなジェーンですが、フランス語でささやくように語るジェーンは、とても魅力的です。
カフェでアニエス・ヴァルダと語るうちに、映画の物語のアイディアをジェーンが話し出します。娘の同級生と恋をする話。年下の相手役は、アニエス・ヴァルダの15歳の息子に決定！ こうして、『カンフーマスター！』が生まれました。息子を差し出したアニエス・ヴァルダも、すごい！ （咲）
『カンフーマスター！』デジタルレストア版 原題：Kung-fu Master
監督・脚本：アニエス・ヴァルダ
出演：ジェーン・バーキン、マチュー・ドゥミ、シャルロット・ゲンズブール、ルー・ドワイヨン、デヴィッド・バーキン、ジュディ・キャンプベル、アンドリュー・バーキン
1988年/フランス/フランス語/88分
ジェーン・バーキンの発案にア二エス・ヴァルダが応じる形で映画化が実現した作品。この作品の制作の延長線上で、『アニエスV.によるジェーンB.』が撮影されている。
娘(シャルロット・ゲンズブール)が自宅の庭で開いたパーティーで、泥酔した同級生の少年ジュリアン(マチュー・ドゥミ)を介抱したマリー・ジェーン(ジェーン・バーキン)は、あろうことか15歳の少年に不思議な感情を抱く。ジュリアンもまた、40歳のマリー・ジェーンに恋愛感情を抱くようになる。微妙な力関係の中、人目を盗んで密会を重ねる二人。そんなある日、二人がキスを交わしているところを、ルシーに目撃されてしまう。パリとロンドンのジェーンの自宅と実家で撮影。シャルロットの他、ルー・ドワイヨン、アンドリュー・バーキン、ジェーンの実の両親などファミリーが総出演している。
え？ 中国を舞台にした映画？ と思ったら、「カンフーマスター」は、少年ジュリアンが夢中になっているゲームの名前でした。
そしてジュリアンを演じているのは、なんと、アニエス・ヴァルダ監督の実の息子。
まだ大人になりきってない、可愛い少年。そんな可愛い子と恋をしてしまうジェーン・バーキン。素敵です。
デートする時には、幼い娘のルーも連れていってカモフラージュ。
夏休み、ジュリアンも連れてイギリスの実家に行くのですが、ジェーンの実際の両親や親戚たちも一堂に会します。 ジェーンのお母さんが、ジュリアンとの関係を見抜いて、「無人島に遊びにいってきなさい」と、送り出します。もちろんルーも一緒ですが、なかなか大胆。 ひと夏の恋が終わって、少し大人になったジュリアンですが、友達には強がりを言って、笑わせてくれます。（咲）
