(C)Channel Four Television Corporation 2001
監督：ジミー・T・ムラカミ
原作・脚本：レイモンド・ブリッグズ
音楽：ロジャー・ウォーターズ
主題歌：デヴィッド・ボウイ「When The Wind Blows」
日本語版監督：大島渚
製作：ジョン・コーツ
製作総指揮：イエイン・ハーヴェイ
アニメーション：リチャード・フォードリー
美術・レイアウトデザイン：エロル・ブライアント
技術：ピーター・ターナー
プロダクション・コーディネーター：アン・ゴドール
特殊効果：スティーブン・ウェストン
声の出演： ジム：森繁久彌 ヒルダ：加藤治子
★日本語(吹替)版 リバイバル公開★
日本初公開：1987年7月25日
イギリスの田舎町で暮らすジムとヒルダの夫婦。２度の世界大戦を経験し、子供を育てあげ今は老境に差し掛かった二人。仕事をリタイアしたジムの楽しみは図書館で新聞を読むことだ。新たな世界戦争が起こると知ったジムは、政府のパンフレットに従って核シェルターを作り始める。ヒルダはそんなジムをちょっと冷ややかな目でみている。だが、その時はやってきた。爆弾が炸裂し、凄まじい熱と風が吹きすさぶ。すべてが瓦礫と化した中で、生き延びた二人は政府の教えにしたがってシェルターでの生活を始めるが…。
「スノーマン」や「さむがりやのサンタ」で知られる作家・イラストレーターのレイモンド・ブリッグズが、マンガのようなコマ割りスタイルで描いた同名の原作「風が吹くとき」（あすなろ書房刊）を、長崎に住む親戚を原爆で亡くした日系アメリカ人のジミー・T・ムラカミ（『スノーマン』）が監督。音楽を元ピンク・フロイドのロジャー・ウォーターズが手掛け、主題歌「When the Wind Blows」をデヴィッド・ボウイが歌っている。さらに『戦場のメリークリスマス』（1983）で生まれたボウイとの友情から、日本語（吹替）版を大島渚監督が担当。
今は天国にいらっしゃる森繁久彌さんと加藤治子さんが、吹替を担当されていて、お声が懐かしいです。 今も世界のあちこちで戦火が絶えませんが、日本もいつ巻き込まれるかわからない世の中です。 核戦争が起これば、地球は消滅の危機。 牧歌的な田園風景の広がる中にある一軒家で、一生懸命核シェルターの準備をするジムの姿を見ながら、虚しくなりました。生き延びても、大変な世界が待っていることも見せつけられました。戦争のない世界はいつ実現するのでしょう･･･ 今こそ観てほしい映画です。（咲）
1986年／イギリス／カラー／85分／1.33：１（スタンダード）／ステレオ／映倫G
提供：コンテンツ・ポテンシャル
後援：ブリティッシュ・カウンシル
配給：チャイルド・フィルム
配給協力・宣伝：プレイタイム
公式サイト：https://child-film.com/kazega_fukutoki/
★2024年8⽉2⽇(⾦)より新宿武蔵野館ほか全国順次公開
