(C)2021 ADAMIANI Film Partners
監督・撮影：竹岡寬俊
撮影：山内秦
編集：Herbert Hunger
音楽：Julien Marchal
出演：レイラ・アチシビリ、マリアム・ケバゼ、アボ・アチシビリ、バルバラ・コンコレフスカ
ジョージアの東、パンキシ渓谷。
ここは、チェチェン紛争で「テロリストの巣窟」と汚名を着せられるも、美しい山岳地帯。
本作は、パンキシ渓谷で暮らす、キスト(チェチェン系ジョージア人)と呼ばれるイスラーム教徒の人々を3 年間に渡り記録したドキュメンタリー。
(C)2021 ADAMIANI Film Partners
レイラは、二人の息子をシリアでの戦いで失った悲しみを抱えながら、娘のマリアムと美しい庭が自慢のゲストハウスを営んでいる。レイラのいとこのアボは、旅行者をコーカサスの山々へ案内するガイド。戦士の一族に生まれたアボもまた、ロシアとの戦争で見たことが忘れられないでいる。レイラもアボも、つらい過去を封印し、異教徒の人たちとも融和をはかり、世界の人たちにパンキシ渓谷の美しさを知ってほしいと夢見ている。
“アダミアニ”とは、神が最初に創造したアダムを語源とするジョージア語で“人間”を意味する言葉。
ジョージア東部に位置するパンキシ渓谷には、19 世紀に現在のチェチェン、イングーシ地域から移住した「キスト」の末裔が暮らしています。国民の大多数が正教徒のジョージアで、キストは伝統的なイスラームの信仰を守り、牧畜や農業を営みながら、ジョージア人と共存してきました。
1994 年、ロシアからの独立を求めて始まった第二次チェチェン紛争で追い詰められたチェチェン難民や独立派ゲリラが、国境を越えパンキシ渓谷に押し寄せ、さらに、独立派勢力を支援するアラブからのムジャヒディンや、麻薬や武器密売を請け負うマフィアまでが潜伏。パンキシ渓谷には「テロリストの巣窟」というイメージが定着してしまいました。
(C)2021 ADAMIANI Film Partners
パンキシ渓谷には、11軒のゲストハウスがあって、レイラをはじめオーナーはすべて女性。
ポーランドの女性バルバラがここを気に入って、女性たちを率いて訪ねてきます。アボは、バルバラの招きで、ポーランドにパンキシ渓谷のＰＲに行くのですが、なんとも前途多難。それでも、アボとバルバラは、2017年にツアー会社Caucasus X-Trek Pankisiを設立します。
（★その後、アボさんとバルバラさんは、ご結婚♪ レイラさんの娘のマリアムさんは、大学に進学。）
(C)2021 ADAMIANI Film Partners
レイラたちは観光協会を設立し、バンキシ祭で、イメージ一新のための企画を立てます。そんな折、パンキシで強制捜査を行ったジョージアの特殊部隊が、テロリスト幇助の疑いでキストの19歳の青年を銃撃し、亡くなってしまいます。 青年のお墓は祭の開催場所のすぐ隣りにあり、父親は、証言の機会も与えられず、テロリストと汚名を着せられ殺された息子の墓のそばでの祭りに反対します。
美しい景色を見ながら、この地にいつ平和は訪れのだろう・・・と、暗澹たる思いにかられました。異教徒が共存できる日が早く来ることを願うばかりです。（咲）
パンキシ渓谷、素晴らしい景色が広がっている。そこに住むイスラム教徒のキスト人たち。国民の大多数がキリスト教徒であるジョージア人と共存してきましたが、チェチェン紛争、シリアでの戦いなどの混乱のなか、レイラさんは二人も息子を亡くしました。そんな悲しみを抱えながら、パンキシ渓谷の美しさを知ってほしいとゲストハウスを営む。同じようにゲストハウスを営む女性たちと、ここをもりたてようと活動をしています。
この女性たちの活動、行動は素晴らしい。そんな彼女たちの活動に、日本での地域おこし協力隊などの活動を思い起こしました。そして、私が５年間暮した長野県の白馬村でのことも思いだしました。ここも素晴らしい景観を元に観光地化され、日本でも有数の観光地になり、オリンピック開催地にまでになりました。私が50年くらい前に行った時はまだ素朴な山村の村だった白馬村をはじめとする長野の観光地は、スキーブームや観光地化によっておしゃれな場所に生まれ変わっていったけど、そのブームが去って、ペンション村などは少し寂しくなっています。このパンキシ渓谷の人たちが、同じ轍を踏まないでほしいと思う。それにしても素晴らしいところですね（暁）。
『アダミアニ 祈りの谷』劇場公開記念 舞台挨拶
2023年12⽉3⽇（日） 11：50の回上映後
＜登壇予定＞ 加藤登紀子さん／竹岡寛俊監督
2023年12月10日(日) 15：20～の回上映後
はらだたけひでさん(絵本作家・ジョージア映画祭主宰)、竹岡寛俊監督による舞台挨拶
【映画祭記録】
ジョージア映画祭 2022 特別上映
第 62 回クラクフ映画祭正式出品 国際映画批評家連盟賞受賞
Kathmandu International Mountain Film Festival 2022 正式出品
東京ドキュメンタリー映画祭 2022 長編部門グランプリ
South East European Film Festival ドキュメンタリー部門最優秀撮影賞
2021年／日本・オランダ／カラー／120分／ビスタ／5.1ch／G
共同製作：MUYI FILM
配給：アークエンタテインメント
公式サイト：http://inorinotani.com/
★2023年12月1日(金)より YEBISU GARDEN CINEMA ほか全国ロードショー
